元旦に能登での大きな地震が発生して以降、たくさんのメッセージをお寄せいただき、ありがとうございます。
水と匠のスタッフ一同、怪我なく無事にしております。皆さまからのお気遣いにとても励まされています。

新潟含め北陸一体の大きな被害に私たちも心を痛めています。お見舞い申し上げるとともに、1日も早い復興に私たちも尽力したいと思います。

「観光地域づくり法人」として、お世話になっている訪問先やお取引先などに状況をヒアリングさせていただいています。
「観光」と言っても、宿泊施設や飲食店だけでなく、伝統産業、工芸作家、農業・漁業・酒造、寺社　など業種・業界が多岐に渡ることを実感しています。

地域によって被害の程度に差があるのですが、
◎伝統産業や作家さんの作品や機械の被害
◎インフラストップによる漁市場の閉鎖や営業休止
◎古い店舗や寺院・神社の被害
◎エリア全体の観光の停滞（相次ぐキャンセル）
といった声が多く聞かれました。

要望として挙がったのが、
◉物損に対する支援
◉営業利益損失の補填
◉今後のエリアへの集客
◉古い建物の状況の調査と耐震化への支援
◉伝統産業自体の存続への支援

また、同じ被災エリアとして北陸全体の復興に対して、自分たちも何かやりたいとの意見もたくさんいただきました。
全く同じ気持ちです。顔が見える知人や事業者さんが北陸には多い中で、日に日に明らかになる被害の状況にもどかしさを皆感じています。

今回のヒアリングを取りまとめて、近いうちに県や国に報告と要望を出させていただきます。
なんらか観光に携わっておられる皆さまから、以下のような情報をお寄せいただけたら幸いです（info@mizutotakumi.jp）。

・被害の状況／課題・問題／要望／被害の様子の写真

これからまた状況わかってくる部分もありますので、継続的に状況の共有をさせていただきます。